CD Nr.1 - CD No.1
『雲 ― 遊ぶ魂 (VII) 』より
From Clouds ― A Soul at Play (VII)
De Nuages ― Une âme qui joue (VII)
CD Nr.1 - CD No.1
『祈 り ― 遊ぶ魂 (VIII) 』より
From Prayer ― A Soul at Play (VIII)
De Prière ― Une âme qui joue (VIII)
14 Summer Nearby
15 L'été, tout près
16 いちごは かすかに甘みを増して
17 Subtly Sweeter Strawberries
18 Comment rendre les fraises plus sucrées
19 刀 室
20 Sheath
21 Le fourreau
22 風をあげよう
23 A Gift from the Sky
24 Un cadeau du ciel
25 赤とうがらし
26 Red Peppers
27 Les poivrons rouges
28 抹 茶
29 Powdered Green Tea
30 Le thé vert
31 冬至のかぼちゃ
32 A Pumpkin for the Winter Solstice
33 Une citrouille pour le solstice d'hiver
34 流 れ
35 The Night River
36 Fleuve nocturne
37 「さようなら」と言った時
38 Saying Goodbye
39 En disant au-revoir
40 押し花
41 Pressed Flower
42 La fleur séchée
43 セントローレンス川
44 The St. Lawrence River
45 Le St. Laurent
46 根
47 Roots
48 Les Racines
49 ひとつできたら
50 When Completing a Task
51 Quand je finis une tâche
52 蜜 柑
53 The Mandarin
54 La mandarine
55 愛
56 Love
57 L'amour
58 誕生日
59 Birthday
60 Anniversaire
61 ぜんまい
62 Royal Fern
63 La fougère royale
64 妻の出家
65 My Wife as a Buddhist Nun
66 Ma femme en nonne bouddhiste
67 魚のような光
68 Fish-Like Light
69 La lumière vif-argent
70 カッテージチーズ
71 Cottage Cheese
72 Le fromage blanc
CD Nr.2 - CD No.2
『星 ― 遊ぶ魂 (IX) 』より
From Stars ― A Soul at Play (IX)
De Étoile ― Une âme qui joue (IX)
2 Culture
3 La culture
4 桃
5 Peach
6 La pêche
7 夜の墓地
8 Evening Cemetery
9 Cimetière nocturne
10 チゴイネルワイゼン― 禅
11 Zigeunerweisen ― Zen
12 Le Zigeunerweisen en mode Zen
13 オルゴール
14 Music Box
15 L'orgue de Barbarie
16 月が白くなりはじめるころ
17 When the Moon Began to Turn White
18 Quand la lune commença à pâlir
19 愛の限界
20 The Limits of Love
21 Les limites de l'amour
22 お味はいかが?
23 How Do You Like It?
24 Est-ce que tu l'aimes?
25 落 日
26 Sunset
27 Coucher de soleil
28 光は草の上で 水のなかで
29 Light over Grass and Water
30 Jeux de lumière sur l'herbe et l'eau
31 約 束
32 The Promise
33 La promesse
34 大雪山系
35 The Taisetsu Mountain Range
36 La chaine du Mont Taisetsu
CD Nr.2 - CD No.2
『土 ― 遊ぶ魂(X)』より
From Soil ― A Soul at Play (X)
De Terre ― Une âme qui joue (X)
40 敗 北
41 Defeat
42 La défaite
43 すずめ
44 Sparrows
45 Les moineaux
46 《考える人》
47 "The Thinker"
48 "Le penseur"
49 時刻表
50 Train Schedule
51 L'horaire des trains