2. A Forest Is in My Heart
A forest is in my heart,
an untrodden forest,
but I am
not a tree,
not leaves,
nor grass.
The forest of my heart expands.
At night, I return to it.
A light shines
on my path
and guides my way.
3. Dans mon coeur est une forêt
Dans mon cœur est une forêt —
une forêt vierge.
Mais je ne suis
ni arbre,
ni feuille,
ni herbe.
La forêt de mon cœur
grandit;
j'y reviens la nuit.
Une lumière éclaire
mon chemin
et guide mes pas.