53. The Mandarin
What delightful color!
A proud color indeed,
stealing all the light.
Darkness deepens
when a mandarin gathers the rays of sun.
No need to peel the skin –
let's eat that too.
54. La mandarine
Quelle ravissante couleur!
Une fière couleur
qui vole la lumière.
Quand la mandarine engrange le soleil,
l'obscurité s'épaissit.
Pas besoin de la peler.
Mangeons la peau elle aussi.